简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

andean condor معنى

يبدو
"andean condor" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • كندور الأنديز
أمثلة
  • The Andean condor is found in South America in the Andes, including the Santa Marta Mountains.
    يوجد طائر كندور الإنديز في أمريكا الجنوبية في جبال الأنديز، بما فيها سلسلة جبال سانتا مارتا.
  • In Andean mythology, the Andean condor was associated with the sun deity, and was believed to be the ruler of the upper world.
    وفي ميثولوجيا الأنديز، كان يرتبط مع إله الشمس، وكان يعتقد بأنه حاكم العالم العلوي.
  • Coastal areas provide a constant food supply, and in particularly plentiful areas, some Andean condors limit their foraging area to several kilometers of beach-front land.
    توفر المناطق الساحلية إمدادات غذائية باستمرار، وخاصة في المناطق وفيرة الحياة البرية، فيحدد كندور الأنديز أو بعضه منطقة غذائه لعدة كيلومترات من الشاطئ.
  • The experiment was a success, and all the Andean condors were recaptured and re-released in South America before the reintroduction of the California condors took place.
    وقد نجحت التجربة، وأعيد أسر كل طيور كندور الأنديز في كاليفورنيا مجدداً ثم أطلقت في أمريكا الجنوبية قبل بدء إعادة استقدام كندور كاليفورنيا.
  • The Andean condor is a national symbol of Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, and Peru and plays an important role in the folklore and mythology of the Andean regions.
    يعد كندور الأنديز رمزاً وطنياً في البيرو والأرجنتين وبوليفيا وتشيلي وكولومبيا والإكوادور، وله دور هام وجوهري في فلكلور وأساطير بلدان منطقة الأنديز.
  • And there was a gigantic vulture with a wingspan of over 20 feet, bigger even than that of the Andean condor and probably the biggest flying bird that has ever existed.
    في الحقيقة يبدو هبوطها أفضل بالكاد من الحوادث المسيطر عليها أكثر الطيور من ناحية أخرى، عليها أن تهبط بدقة أكبر بكثير من ذلك
  • In response to the capture of all the wild individuals of the California condor, in 1988 the US Fish and Wildlife Service began a reintroduction experiment involving the release of captive Andean condors into the wild in California.
    بدأت المؤسسة الأمريكية للأسماك والحياة البرية في سنة 1988 على إثر أسر كل الطيور الباقية في البرية من كندور كاليفورنيا بترجبة إعادة استقدام، تشمل إطلاق طيور كندور أنديز مأسورة إلى البرية في ولاية كاليفورنيا الأمريكية.
  • The Andean condor is considered a symbol of power and health by many Andean cultures, and it was believed that the bones and organs of the Andean condor possessed medicinal powers, sometimes leading to the hunting and killing of condors to obtain its bones and organs.
    ويعتبر كندور الأنديز رمزًا للقوة والصحة في الكثير من ثقافات الأنديز، وكان يعتقد أن عظامه وأعضائه الحيوية ذات خصائص طبية، مما أدى، وما زال يؤدي أحيانًا، إلى صيدها وقتلها من أجل الحصول على عظامها وأعضائها.
  • The Andean condor is considered a symbol of power and health by many Andean cultures, and it was believed that the bones and organs of the Andean condor possessed medicinal powers, sometimes leading to the hunting and killing of condors to obtain its bones and organs.
    ويعتبر كندور الأنديز رمزًا للقوة والصحة في الكثير من ثقافات الأنديز، وكان يعتقد أن عظامه وأعضائه الحيوية ذات خصائص طبية، مما أدى، وما زال يؤدي أحيانًا، إلى صيدها وقتلها من أجل الحصول على عظامها وأعضائها.
  • In 1983, the Guinness Book of World Records considered the longest-lived bird of any species with a confirmed lifespan was an Andean condor that died after surviving 72 years in captivity, having been captured from the wild as a juvenile of undetermined age.
    وفي عام 1983 أشارت موسوعة غينيس للأرقام القياسية أنَّ أطول الطيور عمرًا هو الكندور الأنديزي دون شك، بعد أن نفق أحد الطيور عن عمر يُناهز 72 سنة، أمضاها كلها في الأسر، بعد أن أُسر من البرية وهو ما يزالُ يافعًا أو غير معلوم السن.